28 янв. 2015 г.

Ту-би-Шват. Рассказ "Сладкая фига"

Надеюсь, начало рассказа "" вас заинтересовало и поэтому приглашаю прочитать весь его текст с некоторыми пояснениями и переводами:
 
 
Тема Ту би-Шват не будет раскрыта, если мы не поговорим о ДЕРЕВЬЯХ - их прездник наступает в этом году 4 февраля.
 
"Как это на иврите". "Человек как дерево полевое"
Самое важное событие, которое нам несет праздник "Ту-би-шват" - это посадка молодых деревец. Израиль единственная страна в мире, у которой в 20 веке...
Jan-24-2015 | More »

****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

26 янв. 2015 г.

Ту би-Шват. Впечатления и Притчи

В преддверии Нового года Деревьев, я исследую закоулки своей памяти и детскую литературу, по которой как известно мне уже много лет, очень хорошо учиться ПОНИМАТЬ иврит тем, кто начал изучать его в зрелом, мягко говоря, возрасте.
Вот что есть у меня из серии первых и вторых материалов:
 


****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда ваша Яна

14 янв. 2015 г.

Законы чистого языка. Часть 7.

Продолжаем изучать важные для жизни в любом обществе законы, предостерегающие нас от злословия и ... читать тут-тут


"Иврит לשון הרע". Часть 7. Кому ещё нельзя рассказывать.
1. Рассказ и донос нееврею (человеку любой другой национальности) Словарная работа: сначала определимся с ПОНЯТИЯМИ. а) донос -...
Jan-12-2015 | More »
****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда ваша Яна

Блоги израильтян, моих веб-друзей